Política de Privacidade

1. A SEGURANÇA DOS DADOS DOS UTILIZADORES TEM PRIORIDADE MÁXIMA

VALL'DOAIDO respeita a privacidade de todos os utilizadores do site e da loja online, bem como de todos os clientes no showroom e em eventos (doravante referidos como "o cliente" ou "os clientes"). A presente declaração de privacidade constitui a base para o tratamento de dados pessoais e informa sobre o tipo de dados recolhidos pela VALL'DOAIDO, a forma como a VALL'DOAIDO utiliza esses dados, a quem são divulgados, bem como sobre os direitos dos clientes. A VALL'DOAIDO cumpre as leis de proteção de dados aplicáveis – em particular a Lei Federal Suíça sobre Proteção de Dados (DSG) na sua versão revista de 1 de setembro de 2023 – e processa dados pessoais exclusivamente para os fins mencionados nesta declaração de privacidade.

Responsável pelo processamento de dados é:
Vall'doAido GmbH, Dürrackerstrasse 17, 4625 Oberbuchsiten, Suíça
UID: CHE-490.705.499
E-Mail: info@valldoaido.ch

Estas políticas de privacidade são periodicamente ajustadas, complementadas ou alteradas. A cada nova visita ao site, aplica-se a versão atual, que pode ser consultada a qualquer momento.

Em caso de conflitos entre esta declaração de privacidade e outros termos contratuais ou comerciais aplicáveis da VALL'DOAIDO, prevalecem as disposições desta declaração de privacidade.

2. TIPO E FINALIDADE DOS DADOS RECOLHIDOS

O termo "dados pessoais" ou "informações pessoais" abrange, para efeitos desta declaração de privacidade, todas as informações que se referem a uma pessoa singular identificada ou identificável.O tratamento de dados pessoais refere-se a qualquer manuseio de dados pessoais, como a coleta, uso, armazenamento, divulgação, transmissão ou eliminação de dados.

Por um lado, a VALL'DOAIDO recolhe automaticamente dados pessoais quando o cliente interage com o site ou utiliza a loja online. Por outro lado, os dados pessoais são recolhidos quando um cliente os fornece (por exemplo, ao fazer um pedido, entrar em contato, criar uma conta de cliente ou fazer uma compra no showroom ou num evento).

2.1 Dados recolhidos automaticamente

Ao visitar o site da VALL'DOAIDO, são automaticamente recolhidos dados estatísticos sobre as áreas do site visitadas pelo cliente.A cada acesso ao site, o servidor web armazena automaticamente o chamado arquivo de log do servidor, que contém, por exemplo, o nome do arquivo solicitado, o endereço IP do cliente, a data e hora do acesso, o navegador utilizado, o sistema operativo, a quantidade de dados transferidos e o fornecedor solicitante (dados de acesso), e regista o acesso. Neste contexto, são parcialmente utilizados os chamados cookies e tecnologias semelhantes (ver ponto 4).

Estes dados de acesso são avaliados com o objetivo de garantir um funcionamento fluido e seguro do site, melhorar os nossos serviços e – no âmbito do ponto 4 – para medição de alcance e para fins publicitários.

2.2 Dados ao interagir com VALL'DOAIDO, para processamento de contrato, contacto e abertura de uma conta de cliente

Dados pessoais como nome, endereço, número de telefone ou endereço de e-mail são recolhidos dos clientes quando um cliente os fornece no âmbito de uma encomenda ou ao contactar a VALL'DOAIDO (por exemplo, através de um formulário de contacto, por e-mail, por telefone ou através de uma mensagem em redes sociais). Os campos obrigatórios estão assinalados como tal, pois a VALL'DOAIDO necessita dos dados nestes casos para o processamento do contrato ou para o tratamento do contacto, e a encomenda ou contacto não pode ser enviada sem a sua indicação. Quais dados são recolhidos é visível nos respetivos formulários de entrada.

Se um cliente decidir abrir uma conta de cliente, a VALL'DOAIDO utiliza os dados pessoais para o propósito de abertura e gestão da conta de cliente.As informações obrigatórias solicitadas durante o registo devem ser fornecidas na íntegra, caso contrário, a VALL'DOAIDO pode recusar o registo. A VALL'DOAIDO utiliza os dados pessoais recolhidos para a utilização da loja online ou da respetiva oferta ou serviço para o qual o cliente se registou, bem como no âmbito do ponto 2.8 para fins publicitários próprios. Além disso, a VALL'DOAIDO pode utilizar o endereço de e-mail do cliente para o informar sobre alterações importantes, como no âmbito da oferta ou em ajustes tecnicamente necessários.

Após a conclusão completa do contrato ou após a eliminação da conta do cliente, os dados do cliente serão bloqueados para processamento posterior e eliminados após o término dos prazos de retenção fiscal e comercial (ver ponto 7), a menos que o cliente tenha consentido expressamente numa utilização mais ampla dos dados ou que a VALL'DOAIDO se reserve o direito de uma utilização de dados permitida por lei.A eliminação da conta do cliente é possível a qualquer momento e pode ser feita através de uma mensagem para os dados de contacto abaixo mencionados (ver ponto 11) ou através de uma função prevista para tal na conta do cliente.

2.3 Processamento de Pagamentos

Estão disponíveis vários métodos de pagamento (por exemplo, cartões de crédito e débito, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, Klarna, PayPal, TWINT, bem como transferência bancária contra fatura). Os dados de pagamento, como números de cartão, são recolhidos e processados diretamente pelo respetivo prestador de serviços de pagamento. A VALL'DOAIDO não recebe dados completos do cartão, mas apenas informações sobre o pagamento (por exemplo, método de pagamento, montante, estado do pagamento e, se aplicável, os últimos dígitos do cartão).

São utilizados em particular:
– Shopify Payments (na Suíça processado pela Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda);
– PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. , Luxemburgo;
– Klarna Bank AB (publ), Suécia;
– TWINT AG, Suíça;
– Worldline Schweiz AG, Suíça (Pagamentos com cartão no local).

Os prestadores de serviços de pagamento processam os dados parcialmente sob sua própria responsabilidade, por exemplo, para prevenção de fraude ou – no caso de compra a crédito ou pagamento parcelado através da Klarna – para verificação de crédito. Para isso, aplicam-se as políticas de privacidade dos respetivos fornecedores.

2.4 Envio e Recolha

Para a entrega dos produtos encomendados, a VALL'DOAIDO transmite o nome, endereço de entrega e – na medida em que seja necessário para a entrega ou notificação de envio – número de telefone e endereço de e-mail à empresa de transporte ou logística contratada, em particular à Schweizerische Post AG e VinoLog. No caso de recolha no showroom, o nome e o número do pedido são utilizados para a atribuição do pedido.

2.5 Verificação de idade e proteção de menores

VALL'DOAIDO vende bebidas alcoólicas exclusivamente a pessoas com 18 anos ou mais; a oferta não se destina a menores de idade. Na entrega, na recolha ou numa compra no local, pode ser solicitado um documento de identificação oficial; apenas se verifica se a idade mínima foi atingida, sem fazer uma cópia do documento.

Para encomendas na loja online, a VALL'DOAIDO utiliza o serviço "OneGuard Age / ID Verification" da OneGuard GmbH, Welserstrasse 3, 87463 Dietmannsried, Alemanha. A OneGuard processa os dados como processadora de encomendas exclusivamente para o propósito de verificação de idade ou identidade; encomendas sem verificação bem-sucedida podem ser retidas ou canceladas. Dependendo do método de verificação, são processados, em particular, os seguintes dados: dados de contacto e informações de encomenda, imagens do documento de identificação e as informações extraídas (por exemplo.Nome, data de nascimento, tipo e número de documento, data de validade, país de emissão), uma selfie ou vídeo curto para reconhecimento de vida e comparação com a foto do documento, bem como informações técnicas (por exemplo, endereço IP, navegador, dispositivo).

A comparação entre a selfie e a foto do documento baseia-se em dados biométricos, que são considerados dados pessoais especialmente sensíveis. Estes só são processados com o consentimento prévio e expresso do cliente, obtido durante o processo de verificação. As imagens dos documentos, selfies, vídeos e dados biométricos brutos são, segundo a OneGuard, eliminados definitivamente no máximo 30 dias após a sua recolha; a VALL'DOAIDO recebe geralmente apenas o resultado da verificação (por exemplo, "verificado") e, se aplicável, a data de nascimento. A OneGuard armazena os dados, segundo as suas próprias informações, em servidores na UE, nomeadamente na Alemanha e na Irlanda.Para a avaliação automatizada de dados de identificação, a OneGuard pode, com o consentimento separado do cliente, utilizar um serviço da OpenAI (EUA); sem este consentimento, será oferecido um procedimento alternativo. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade da OneGuard em https://oneguard.app/privacy .

2.6 Showroom, Mercados, Feiras e Eventos

Em compras no showroom em Oberbuchsiten, em mercados, feiras, degustações e outros eventos, as vendas são registadas através do sistema de caixa Shopify POS. Se o cliente fornecer dados de contacto – por exemplo, para um recibo por e-mail ou para um pedido com entrega (por exemplo, num formulário de pedido numa feira) –, estes serão registados para o processamento do pedido e transferidos para o sistema da loja. Os formulários em papel são destruídos de forma segura após a transferência; se contiverem um consentimento (por exemplo, para a newsletter), eles ou uma digitalização dos mesmos são guardados como prova de forma protegida.

Em eventos e no showroom, a VALL'DOAIDO pode criar fotos e vídeos para a sua própria comunicação (por exemplo, site, newsletter, redes sociais). Pessoas reconhecíveis serão retratadas apenas com o seu consentimento. Quem estiver reconhecível numa imagem e desejar a sua remoção, pode comunicar isso a qualquer momento através dos dados de contacto na Secção 11.

2.7 Clientes empresariais (B2B)

Para clientes empresariais, especialmente estabelecimentos de gastronomia e comércio, a VALL'DOAIDO processa os dados de contacto das respetivas pessoas de contacto (por exemplo, nome, função, endereço de e-mail comercial e número de telefone) para o início e gestão da relação comercial, como para ofertas, entregas de amostras, degustações, entregas e faturas.

2.8 Publicidade direta

VALL'DOAIDO pode utilizar os dados de contacto e de encomenda dos clientes para lhes enviar informações e ofertas sobre os seus próprios produtos semelhantes, bem como para lhes mostrar publicidade sobre a sua própria oferta em plataformas publicitárias (ver Ziff. 4.3 e 4.5). A base para isto é o interesse legítimo de VALL'DOAIDO na manutenção da relação com o cliente e na publicidade direta. Os e-mails publicitários fora da newsletter (ver Ziff. 5) são enviados apenas dentro do quadro legal permitido e contêm sempre uma indicação de como o cliente pode recusar o recebimento de mais publicidade. O cliente pode opor-se à utilização dos seus dados para fins publicitários a qualquer momento, por exemplo, por e-mail para info@valldoaido.ch.

3. BASE LEGAL PARA A RECOLHA E PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS

A base legal para a recolha e processamento dos dados pessoais do cliente depende, em cada caso, do propósito do processamento dos dados.Em particular, as seguintes bases são consideradas:

– a proteção de interesses legítimos de VALL'DOAIDO (por exemplo, operação segura do site, melhoria da oferta, publicidade direta), desde que os interesses do cliente ou seus direitos e liberdades fundamentais não prevaleçam;
– a celebração ou execução de um contrato;
– obrigações legais de retenção ou comunicação;
– o consentimento do cliente no momento da recolha dos dados pessoais. O cliente pode revogar o seu consentimento a qualquer momento com efeito para o futuro. Para tal, o cliente pode enviar uma mensagem correspondente para os dados de contacto indicados abaixo. A legalidade do processamento de dados realizado até à revogação não é afetada pela revogação.

4. UTILIZAÇÃO DE COOKIES, SERVIÇOS DE ANÁLISE E PUBLICIDADE

4.1 Cookies

Para melhorar continuamente o site para os clientes, a VALL'DOAIDO utiliza cookies e tecnologias semelhantes (por exemplo, pixels ou tags). Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os navegadores web (por exemplo, Google Chrome, Safari, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox) armazenam no dispositivo do cliente para facilitar a utilização do site (por exemplo, seleção de idioma, carrinho de compras, etc.), avaliar a utilização do site ou medir e exibir publicidade.

Alguns dos cookies utilizados pela VALL'DOAIDO são eliminados após o término da sessão do navegador (chamados cookies de sessão). Outros cookies permanecem no dispositivo e permitem que a VALL'DOAIDO ou os fornecedores terceiros reconheçam o navegador do cliente na próxima visita (chamados cookies persistentes). A duração do armazenamento pode ser consultada na visão geral das definições de cookies do navegador web.

Na primeira visita ao site, o cliente é informado sobre o uso de cookies através de um banner de cookies e pode recusar cookies não necessários (análise e marketing) ou selecioná-los individualmente. A sua escolha pode ser alterada a qualquer momento através do link "Configurações de Cookies" no rodapé do site.

A maioria dos navegadores da web aceita cookies automaticamente; no entanto, podem ser configurados para não aceitar ou armazenar cookies ou para bloquear cookies de terceiros. Se os cookies forem desativados, a funcionalidade do site pode ser limitada. Informações adicionais podem ser encontradas no manual de instruções ou na função de ajuda do navegador da web.

4.2 Análise da Web (Google Analytics)

Os dados recolhidos através de cookies ao aceder ao site podem ser utilizados para fins de análise da web, otimização do site e avaliação de desempenho.VALL'DOAIDO recorre a terceiros que possuem suas próprias políticas de privacidade.

O fornecedor do Google Analytics é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, ou para utilizadores fora do Espaço Económico Europeu, a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. A Google analisa a utilização do site para criar relatórios sobre as atividades do site e fornecer à VALL'DOAIDO outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet.

Na medida em que as informações são transferidas para servidores da Google nos EUA, isso é feito com base no Swiss-U.S. Data Privacy Framework (DPF), no qual a Google participa, bem como com base em garantias adequadas, como as cláusulas contratuais padrão da UE. Estas garantias também se aplicam aos outros serviços da Google mencionados nesta política de privacidade.

Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google em https://policies.google.com/privacy .

4.3 Google Ads

O fornecedor é Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

A VALL'DOAIDO utiliza o Google Ads para chamar a atenção para a sua própria oferta no Google, YouTube e sites parceiros. As seguintes funcionalidades são utilizadas:

– Acompanhamento de conversões: Se o cliente clicar num anúncio colocado pelo Google, um cookie é definido. Se o cliente visitar posteriormente o site da VALL'DOAIDO ou fizer uma encomenda, o Google e a VALL'DOAIDO podem reconhecer que o cliente clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página.

– Conversões avançadas: Quando uma encomenda é feita, dados selecionados do cliente (por exemplo, endereço de e-mail, número de telefone, nome e endereço) são hash, ou seja.em forma anonimizada para o Google, a fim de medir com mais precisão o sucesso dos anúncios. O Google utiliza esses dados para comparação com contas do Google e para medição.

– Remarketing: Os visitantes do site podem ver anúncios da VALL'DOAIDO no Google, YouTube e sites parceiros, relacionados à sua visita anterior ao site.

– Correspondência de clientes (Customer Match): A VALL'DOAIDO pode enviar endereços de e-mail e números de telefone dos clientes em forma de hash para o Google. O Google compara esses dados com contas existentes do Google para mostrar anúncios da VALL'DOAIDO a esses clientes ou para formar públicos-alvo semelhantes. O Google processa esses dados como processador de dados e exclui dados não atribuídos após a comparação.

A VALL'DOAIDO recebe do Google apenas estatísticas agregadas (por exemplo,Número de cliques e conversões), no entanto, sem informações que possam identificar pessoalmente clientes individuais. O cliente pode desativar a publicidade personalizada do Google em https://myadcenter.google.com . Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google em https://policies.google.com/privacy .

4.4 Google Merchant Center e Avaliações de Clientes do Google

Os dados do produto (por exemplo, nome, preço, disponibilidade) são enviados para o Google Merchant Center para apresentar os produtos da VALL'DOAIDO nos serviços do Google (por exemplo, Google Shopping). Nenhum dado pessoal dos clientes é transmitido.

Após uma encomenda, pode ser oferecido ao cliente na página de confirmação da encomenda a participação numa pesquisa de "Avaliações de Clientes do Google".Somente se o cliente concordar expressamente com esta participação, o endereço de e-mail, o número do pedido, a data de entrega prevista, o país de entrega e, se aplicável, informações sobre os produtos encomendados serão transmitidos ao Google. O Google enviará então um e-mail ao cliente solicitando que avalie a sua experiência. A base legal é o consentimento do cliente, que pode ser revogado a qualquer momento.

4.5 Serviços de publicidade da Meta (Facebook e Instagram)

O fornecedor é a Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irlanda. Os dados também podem ser transmitidos para a Meta Platforms, Inc., EUA.

A VALL'DOAIDO utiliza os seguintes serviços de publicidade da Meta:

– Meta-Pixel e API de Conversões: Ao visitar o site e ao fazer pedidos, informações sobre o uso (por exemplo, páginas visitadas, produtos no carrinho, compras) e informações técnicas (por exemplo, endereço IP, navegador) são transmitidas à Meta.Em encomendas, dados de contacto adicionais, como endereço de e-mail ou número de telefone, podem ser transmitidos de forma hash. Isto serve para medir a eficácia dos anúncios e direcionar anúncios para pessoas que possam estar interessadas na oferta da VALL'DOAIDO. Se o cliente estiver registado no Facebook ou Instagram, a Meta pode associar estas informações à sua conta.

– Custom Audiences e Lookalike Audiences: A VALL'DOAIDO pode transmitir endereços de e-mail e números de telefone de clientes de forma hash para a Meta. A Meta compara estes com contas de utilizadores existentes para mostrar publicidade da VALL'DOAIDO a esses clientes ou para formar públicos-alvo com características semelhantes. A Meta processa estes dados como processadora de dados e elimina dados não atribuídos após a comparação.

– Facebook- e Instagram-Shop: Dados de produtos são transmitidos para a Meta para apresentar os produtos da VALL'DOAIDO no Facebook e Instagram.

VALL'DOAIDO recebe da Meta apenas estatísticas agregadas, mas nenhuma informação que possa identificar pessoalmente clientes individuais. Para a coleta e transmissão dos dados à Meta, a VALL'DOAIDO é conjuntamente responsável com a Meta; para o processamento posterior pela Meta, a própria Meta é responsável. As transferências para os EUA são realizadas com base no Swiss-U.S. Data Privacy Framework, desde que o destinatário participe, ou com base em cláusulas contratuais padrão.

Os clientes podem ajustar as suas configurações de publicidade na sua conta do Facebook ou Instagram em "Preferências de anúncios". Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade da Meta em https://www.facebook.com/privacy/policy .

4.6 Google Maps

O fornecedor é Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

VALL'DOAIDO utiliza o Google Maps para a representação visual de informações geográficas.Ao utilizar o Google Maps, o Google transmite ou processa dados sobre a utilização das funções do Maps pelos visitantes do site, o que pode incluir, em particular, o endereço IP e dados de localização. A VALL'DOAIDO não tem influência sobre este processamento de dados. Na medida em que as informações são transferidas para os EUA, aplicam-se as garantias descritas no ponto 4.2 (Swiss-U.S. DPF ou cláusulas contratuais padrão da UE).

Para desativar o serviço Google Maps e, assim, impedir a transmissão de dados para o Google, o cliente pode desativar a função JavaScript no seu navegador. Neste caso, o Google Maps não pode ser utilizado ou só pode ser utilizado de forma limitada.

Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google em https://policies.google.com/privacy .

4.7 Conteúdos e presenças nas redes sociais

A VALL'DOAIDO pode utilizar plug-ins de redes sociais como Facebook, Instagram, LinkedIn ou X (anteriormente Twitter) no site.

Quando o cliente acede a um site que contém tal plug-in, o navegador web estabelece uma ligação direta aos servidores da respetiva rede social. O conteúdo do plug-in é transmitido diretamente pelo fornecedor ao navegador web e integrado na página. Através da integração dos plug-ins, os fornecedores recebem a informação de que o navegador do cliente acedeu ao respetivo site da VALL'DOAIDO, mesmo que o cliente não possua um perfil na respetiva rede social ou não esteja atualmente logado. Estas informações (incluindo o endereço IP) são transmitidas diretamente pelo navegador do cliente para um servidor do respetivo fornecedor (eventualmente também nos EUA) e aí armazenadas.Se o cliente estiver conectado a um dos serviços, os fornecedores da rede social podem associar imediatamente a visita ao site da VALL'DOAIDO ao perfil na respetiva rede social. Se o cliente interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão "Gosto" ou "Partilhar", as informações correspondentes também são transmitidas diretamente para um servidor dos fornecedores e armazenadas lá. A informação é também publicada na rede social e exibida aos contactos do cliente.

A VALL'DOAIDO também mantém presenças próprias em redes sociais, especialmente no Instagram e Facebook. Se o cliente visitar essas presenças ou interagir com a VALL'DOAIDO (por exemplo, através de comentários ou mensagens), os operadores da plataforma processam os dados resultantes sob sua própria responsabilidade. A VALL'DOAIDO recebe do operador da plataforma estatísticas agregadas sobre o uso das presenças (por exemplo,Alcance, interações); para a criação destas estatísticas, VALL'DOAIDO e o operador da plataforma são conjuntamente responsáveis. Mensagens e comentários que chegam a VALL'DOAIDO através destes canais serão processados para responder ao pedido.

Estas plataformas de redes sociais têm as suas próprias políticas de privacidade, sobre as quais VALL'DOAIDO não tem influência.

O objetivo e o âmbito da recolha de dados, bem como o processamento e utilização adicionais dos dados pelos fornecedores, assim como uma possibilidade de contacto e os direitos dos clientes a este respeito e as opções de configuração para a proteção da privacidade podem ser consultados nas informações de privacidade dos fornecedores:

https://www.facebook.com/privacy/policy
https://help.instagram.com/155833707900388
https://x.com/de/privacy
https://linkedin.com/legal/privacy-policy

Se o cliente não quiser que estes plug-ins sejam carregados, recomenda-se que termine a sessão nas respetivas redes sociais.Além disso, vários navegadores podem ser configurados ou complementados com add-ons para que os plug-ins das redes sociais não sejam carregados.

4.8 Avaliações de produtos (Judge.me)

A VALL'DOAIDO utiliza o serviço Judge.me para recolher, gerir e apresentar avaliações de produtos e da loja. O fornecedor é a Judge.me Ltd, Buckworths, 2nd Floor, 1–3 Worship Street, London EC2A 2AB, Reino Unido (número de registo comercial 12157706).

Judge.me processa dados pessoais em nome da VALL'DOAIDO como processador de dados (subprocessador). A responsabilidade por este processamento de dados permanece com a VALL'DOAIDO.

Após a conclusão de uma encomenda, Judge.me pode enviar um e-mail para o endereço fornecido pelo cliente em nome da VALL'DOAIDO, convidando o cliente a deixar uma avaliação.Para este efeito, são transmitidos, em particular, o endereço de e-mail, o nome e informações sobre o pedido efetuado a Judge.me .

Se um cliente fizer uma avaliação, Judge.me processa os dados inseridos no formulário de avaliação – nomeadamente o nome indicado ou as suas iniciais, a própria avaliação (classificação por estrelas e texto), bem como quaisquer fotos ou vídeos carregados pelo cliente. Estas avaliações são exibidas publicamente no site da VALL'DOAIDO e, eventualmente, na plataforma de Judge.me . O cliente decide quais dados pessoais são publicados numa avaliação e pode alterar ou eliminar uma avaliação feita através do seu perfil de utilizador em Judge.me a qualquer momento.

Determinados conteúdos e dados podem também ser transmitidos por Judge.me ao operador da plataforma de e-commerce (Shopify).

O processamento dos dados para o envio do pedido de avaliação é realizado com base nos interesses legítimos da VALL'DOAIDO no feedback dos clientes e na melhoria da oferta ou no consentimento do cliente. Na medida em que os dados sejam transferidos para o estrangeiro – em particular para o Reino Unido – ou processados lá, isso é feito em conformidade com garantias adequadas para assegurar uma proteção de dados adequada.

Mais informações sobre o processamento de dados por Judge.me podem ser encontradas na política de privacidade de Judge.me em https://judge.me/privacy .

4.9 Oposição à análise e publicidade

O cliente pode opor-se ao processamento dos seus dados para fins de análise e publicidade a qualquer momento. Para isso, estão disponíveis as seguintes opções:
– Bloquear ou eliminar cookies de terceiros no navegador (ver ponto 4.1);
– desativar a publicidade personalizada do Google em https://myadcenter.google.com ;
– ajustar as preferências de publicidade na conta do Facebook ou Instagram;
– enviar uma mensagem para info@valldoaido.ch send para ser excluído futuramente da transmissão para plataformas de publicidade (Correspondência de Clientes, Audiências Personalizadas).

5. NEWSLETTER

Se o cliente deseja receber a newsletter oferecida pela VALL'DOAIDO, a VALL'DOAIDO necessita de um endereço de e-mail do cliente, bem como outras informações que possam verificar que o cliente é o proprietário do endereço de e-mail fornecido e concorda em receber a newsletter (procedimento chamado de "Double-Opt-in"). Se o cliente deseja subscrever uma newsletter como cliente registado, deve dar o seu consentimento no momento do registo.

Com a newsletter, o cliente recebe regularmente recomendações e ofertas que podem ser do seu interesse.Para este fim, a VALL'DOAIDO recolhe e processa dados pessoais sobre o comportamento de utilização do cliente no site, sobre as encomendas feitas na VALL'DOAIDO, bem como sobre a forma como o cliente utiliza a newsletter (por exemplo, se a newsletter é aberta ou em que links se clica). A VALL'DOAIDO pode avaliar estes dados para fins estatísticos, a fim de alinhar melhor o conteúdo da newsletter com os interesses dos clientes.

Para o envio da newsletter, a VALL'DOAIDO utiliza o serviço Shopify Email da Shopify International Limited, Irlanda, que processa os dados como processadora de encomendas.

Os dados pessoais introduzidos no formulário de inscrição na newsletter são processados com base no consentimento do cliente, que pode ser revogado a qualquer momento com efeito para o futuro.O cancelamento é feito através do link "Cancelar subscrição" na newsletter, por comunicação escrita do cliente para VALL'DOAIDO para o endereço mencionado abaixo ou através do encerramento da conta do cliente. VALL'DOAIDO utiliza os dados pessoais recolhidos para a personalização do conteúdo e envio da newsletter. Não há transmissão dos dados a terceiros para os seus próprios fins (publicitários).

VALL'DOAIDO mantém os dados pessoais fornecidos pelo cliente para a receção da newsletter até que o cliente cancele a subscrição.

6. TRANSMISSÃO DE DADOS E DIVULGAÇÃO NO ESTRANGEIRO

VALL'DOAIDO não transmite dados pessoais dos clientes a terceiros.Exceções existem quando:

– o cliente consentiu com a transferência de dados para empresas que não estão associadas à VALL'DOAIDO;
– a VALL'DOAIDO é obrigada por lei, ordem governamental ou decisão judicial;
– prestadores de serviços são contratados para apoiar a VALL'DOAIDO no processamento de dados, administração do site, publicidade ou de outra forma, bem como na disponibilização dos produtos e serviços encomendados pelo cliente.

A VALL'DOAIDO contrata, em particular, as seguintes categorias de prestadores de serviços:
– Operador da plataforma de e-commerce e caixa: Shopify International Limited, Irlanda (com empresas do grupo, incluindo Shopify Inc., Canadá);
– Prestadores de serviços de pagamento (ver ponto 2.3);
– Empresas de envio e logística (ver ponto 2.4);
– Contabilidade e faturação: bexio AG, Suíça, bem como, se aplicável, uma empresa fiduciária;
– Envio de newsletters: Shopify Email (ver ponto 5);
– Serviços de avaliação: Judge.me Ltd, Reino Unido (ver ponto 4.8);
– Serviços de análise e publicidade: Google e Meta (ver pontos 4.2 a 4.5);
– Verificação de idade: OneGuard GmbH, Alemanha (ver ponto 2.5);
– Fornecedores de outras aplicações utilizadas na loja online (por exemplo, para traduções ou configurações de cookies), na medida em que sejam necessárias para o funcionamento da loja.

Estes prestadores de serviços são contratualmente obrigados a manter um nível adequado de segurança e proteção de dados e a processar os dados exclusivamente no âmbito do contrato, a menos que atuem sob sua própria responsabilidade, conforme descrito nesta política de privacidade.Se o cliente utilizar o Shop Pay ou a aplicação Shop, a Shopify processará os dados resultantes sob sua própria responsabilidade, de acordo com a política de privacidade da Shopify.

No âmbito dos processamentos de dados descritos, os dados pessoais podem ser divulgados, em particular, para os seguintes países: Estados da UE ou do EEE (em particular Alemanha, Irlanda, Luxemburgo e Suécia), Reino Unido, Canadá e EUA. A divulgação de dados pessoais para o estrangeiro só ocorre se, na avaliação do Conselho Federal, for garantida uma proteção de dados adequada ou se garantias adequadas (por exemplo, cláusulas contratuais padrão, Swiss-U.S. Data Privacy Framework) assegurarem um processamento de dados adequado.

7. DURAÇÃO DE ARMAZENAMENTO

A VALL'DOAIDO processa e armazena dados pessoais apenas pelo tempo necessário para os respetivos fins ou enquanto existirem obrigações legais de armazenamento.Em particular, aplica-se:
– Dados de encomendas, faturas e contabilidade são mantidos durante o período de retenção legal de dez anos;
– Dados da conta do cliente são armazenados até à eliminação da conta, sujeito às obrigações legais de retenção;
– Pedidos de contacto são mantidos enquanto for necessário para o seu processamento e eventuais perguntas adicionais;
– Dados de newsletters são armazenados até ao cancelamento da subscrição;
– Dados para fins publicitários são utilizados até à objeção do cliente ou até ao fim da respetiva relação com o cliente;
– Imagens de identificação e dados biométricos da verificação de idade são eliminados, o mais tardar, 30 dias após a recolha (ver ponto 2.5);
– Formulários em papel são destruídos após a transferência para o sistema da loja (ver ponto 2.6);
– a duração de armazenamento dos cookies é determinada pelo ponto 4.1.

8.SEGURANÇA DE DADOS

VALL'DOAIDO toma medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, perda e uso indevido. A transmissão de dados no site é feita de forma encriptada (SSL/TLS). VALL'DOAIDO trabalha com prestadores de serviços e provedores de internet que também tomam precauções de segurança adequadas. Apesar destas medidas, não é possível garantir segurança absoluta na transmissão de dados pela internet.

Se uma violação da segurança de dados provavelmente resultar em um alto risco para as pessoas afetadas, a VALL'DOAIDO reporta isso de acordo com os requisitos legais ao Comissário Federal de Proteção de Dados e Informação (EDÖB) e informa, conforme necessário, as pessoas afetadas.

9.DECISÕES INDIVIDUAIS AUTOMATIZADAS E PERFILAMENTO

A VALL'DOAIDO não toma decisões individuais automatizadas no sentido do Art. 21 DSG. No âmbito da publicidade online (ver Secção 4), as plataformas de publicidade utilizadas avaliam automaticamente os dados de utilização para ajustar anúncios a possíveis interesses e medir a sua eficácia (perfilamento). O cliente pode opor-se a este processamento de acordo com a Secção 4.9.

10. DIREITOS DOS CLIENTES

Cada cliente tem, no âmbito da legislação de proteção de dados aplicável, em particular os seguintes direitos:

– Direito de acesso aos dados processados sobre a sua pessoa;
– Direito à retificação de dados incorretos;
– Direito à eliminação ouDestruição de dados, na medida em que o seu processamento não é (mais) justificado;
– Direito à entrega ou transferência de dados num formato eletrónico comum;
– Direito de revogar um consentimento dado com efeito para o futuro;
– Direito de oposição a determinados processamentos de dados, especialmente para fins publicitários.

Para exercer estes direitos, basta uma mensagem para os dados de contacto mencionados no ponto 11. Para verificar a identidade, a VALL'DOAIDO pode exigir uma prova adequada. A informação é geralmente gratuita.

É claro que cada cliente é livre de informar a VALL'DOAIDO a qualquer momento – por exemplo, por e-mail – que os dados pessoais não devem mais ser usados para contato no futuro. A participação em serviços especiais do site da VALL'DOAIDO, como o serviço de newsletter, pode ser revogada a qualquer momento.

O cliente também tem o direito de apresentar uma reclamação ao Comissário Federal de Proteção de Dados e Informação (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch, submeter.

11. CONTACTO

Se um cliente tiver perguntas sobre esta política de privacidade ou sobre as práticas de privacidade da VALL'DOAIDO, pode contactar a VALL'DOAIDO no seguinte endereço:

Vall'doAido GmbH
Dürrackerstrasse 17
4625 Oberbuchsiten
info@valldoaido.ch

12. DISPOSIÇÕES FINAIS

Se disposições individuais ou partes desta política de privacidade forem nulas ou ineficazes, a validade das restantes disposições de privacidade não será afetada.

O foro e a lei aplicável são determinados pelos termos e condições da VALL'DOAIDO.

(Versão 1.3 de 12 de novembro de 2026)