Porto o Vinho Verde? Il vino nazionale del Portogallo
Il Portogallo non ha un vino nazionale ufficialmente designato. Nessuna legge, nessun emblema, nessun certificato. Tuttavia, due nomi emergono sempre quando si pone la domanda: Porto e Vinho Verde. Uno ha reso il Portogallo famoso nel mondo. L'altro è quello che i portoghesi bevono il martedì sera con il pesce. Entrambi hanno un buon argomento – e la risposta sincera è: dipende da chi chiedi.
Il Portogallo ha un vino nazionale ufficiale?
No. A differenza di un inno nazionale, non esiste una designazione ufficiale. Chi all'estero pensa al Portogallo, pensa al Porto – il vino dolce e fortificato della Valle del Douro. Chi è seduto a tavola a Lisbona o Porto, riceve più probabilmente un fresco Vinho Verde nel bicchiere. Alcuni portoghesi direbbero persino che la vera bevanda nazionale è la Ginjinha, il liquore di amarene.Quindi non c'è un chiaro vincitore, ma due ruoli: il Porto è l'ambasciatore all'esterno, il Vinho Verde è il vino quotidiano a casa.
Perché il Porto è considerato il simbolo del Portogallo?
Perché ha fatto la storia – letteralmente. Nel 1756 il Marchese di Pombal fece ufficialmente delimitare la Valle del Douro e segnare con 335 pilastri di granito, i cosiddetti marcos pombalinos. Così il Douro divenne la prima regione vinicola regolamentata al mondo. Non la prima demarcata in assoluto, ma la prima con un vero controllo statale.
Il motivo era concreto: dopo il Trattato di Methuen del 1703, il Porto fluiva a tonnellate verso l'Inghilterra. Dove scorre il denaro, scorre anche la frode. Veniva adulterato, allungato, falsificato. Pombal tracciò i confini per proteggere l'origine. La Valle del Douro è patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2001.Quando la prossima volta avrai un Tawny nel bicchiere, stai bevendo un pezzo di storia amministrativa – romantico, lo so. Quale stile di Porto ti si addice, lo chiarisce la nostra guida Vintage, Tawny, LBV.
Un Tawny nel bicchiere, dietro le terrazze del Douro – la regione che nel 1756 divenne la prima zona vinicola regolamentata al mondo.
Dieci anni in botte, note di noci, finale lungo. Il classico per il dessert – o semplicemente per il dopocena.
Cosa rende il Vinho Verde il vino nazionale di tutti i giorni?
Vinho Verde è la più grande regione vinicola delimitata del Portogallo – circa 21.000 ettari nel verde umido del nord-ovest, il Minho. Nove sottozone, circa 85 milioni di litri all'anno, circa l'86 percento di bianco.Nessun altro vino portoghese è così presente sulle tavole del paese.
E no, «Vinho Verde» non significa vino verde perché sarebbe verde. Chi si aspetta un liquido verde dovrebbe optare per lo sciroppo. «Verde» sta per giovane: il vino viene imbottigliato spesso già tre o sei mesi dopo la vendemmia. Fresco, frizzante, con un tocco di anidride carbonica e di solito solo dal 9 all'11,5 percento di alcol. I migliori provengono da Monção e Melgaço, dove la varietà Alvarinho conferisce più corpo e aroma. Loureiro offre la variante floreale e leggera. Con pesce alla griglia, in una serata calda, ben raffreddato – questo è il vino perfetto. Perché «verde» qui significa giovane, lo approfondiamo in Vino Verde dal Portogallo: Vinho Verde spiegato.
Ben raffreddato con pesce alla griglia: così i portoghesi bevono il loro Vinho Verde – leggero, fresco, adatto a tutti i giorni.
Floreale, leggero, con acidità vivace. Il vino estivo per il pesce – servire ben freddo.
Porto o Vinho Verde – quale è più «portoghese»?
Dipende da cosa intendi. Fama all'estero: Porto, chiaramente. Presenza nella vita quotidiana dei portoghesi: Vinho Verde. Entrambi hanno un'origine protetta, entrambi esistono da generazioni. Qui i due affiancati:
| Porto | Vinho Verde | |
|---|---|---|
| Regione | Douro-Tal (Nordosten) | Minho (Nordwesten) |
| Tipo | fortificato, dolce | leggero, frizzante, secco |
| Alcol | ca. 19 bis 22 % | ca.9 bis 11,5 % |
| Quando bere | Dessert, dopo cena, inverno | Aperitivo, con pesce, estate |
| Conosciuto dal | 1756 come regione delimitata | 1908 come regione definita |
| Ruolo | Ambasciatore all'esterno | Vino quotidiano a casa |
La mia opinione sincera, se vuoi comprare solo una bottiglia per portare il Portogallo nel bicchiere: scegli il Vinho Verde. Non perché sia migliore del Porto – sono due cose completamente diverse. Ma perché è quello che i portoghesi bevono più spesso. Per un bianco frizzante da CHF 11.90 da abbinare al pesce alla griglia, ottieni più autentica quotidianità portoghese rispetto a molte bottiglie più costose. Il Porto aspetta pazientemente l'inverno.
L'ambasciatore e il vino quotidiano – il massimo è averli entrambi sullo scaffale, entrambi dal magazzino svizzero.
Dove posso acquistare Porto e Vinho Verde in Svizzera?
Da Vall'doAido li trovi entrambi – freschi da piccole aziende familiari in Portogallo, con consegna immediata dal magazzino svizzero. Nel commercio al dettaglio trovi occasionalmente un Vinho Verde, ad esempio da Coop. Ma l'intera gamma – dal leggero Loureiro al Tawny invecchiato 40 anni – la trovi da noi.
Portogallo in due bottiglie
Il vino quotidiano e l'ambasciatore – entrambi nel magazzino svizzero, entrambi disponibili immediatamente.
Alla collezione Vinho Verde →Spedizione gratuita da CHF 250.
- Vinho Verde: freschi vini bianchi dal Minho
- Porto: Ruby, Tawny e Vintage dal Douro
Domande frequenti
Qual è il vino nazionale del Portogallo?
Non esiste un vino nazionale ufficialmente designato. A livello internazionale, il Porto rappresenta il Portogallo, mentre nella vita quotidiana dei portoghesi è più comune il Vinho Verde. Alcuni considerano anche la Ginjinha, il liquore di amarene, come bevanda nazionale.
Il Vinho Verde è davvero verde?
No. «Verde» significa giovane, non verde. Il vino viene imbottigliato di solito da tre a sei mesi dopo la vendemmia e consumato giovane. È disponibile in bianco, rosé e rosso – la variante bianca è di gran lunga la più conosciuta.
Quanta gradazione alcolica ha il Vinho Verde?
Di solito tra il 9 e l'11,5 percento.Questo lo rende uno dei vini più leggeri in assoluto – ideale come aperitivo o da accompagnare a un pasto in una giornata calda. Il Porto, invece, si attesta tra il 19 e il 22 percento.
Qual è il vino portoghese più conosciuto all'estero?
Il Porto. Il vino dolce fortificato della Valle del Douro ha reso il Portogallo famoso come paese vinicolo per secoli, soprattutto in Inghilterra. La Valle del Douro è patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2001.
Un paese, due risposte
Il Portogallo non ha un vino nazionale ufficiale – e non ne ha bisogno. Il Porto porta il nome nel mondo, il Vinho Verde riempie i bicchieri a casa. Chi desidera una bottiglia di quotidianità portoghese sceglie il Vinho Verde. Chi cerca un grande impatto, sceglie il Porto. In ogni caso, è bello avere entrambi sullo scaffale.